Azigos ven anevrizmaları nadirdir ve bazen paratrakeal veya posterior mediastinal kitleyi taklit edebilirler. Kanama riski taşıyan invaziv prosedürleri uygulamadan önce radyolojik araçlarla tanıyı doğrulamak önemlidir. Burada, büyüyen bir paratrakeal kitleyi taklit eden büyüyen azigos ven anevrizması olan, asemptomatik 79 yaşında bir vaka sunmaktayız. Dinamik manyetik rezonans görüntüleme (MRG) dahil çeşitli yöntemler kullanılarak elde edilen görüntülerin incelenmesi azigos ven anevrizmasını düşündüren görüntü bulgularını ortaya koydu. Bu metodu kullanarak, invaziv prosedürlere başvurmaksızın kesin bir tanıya ulaşılabilir.